Il dato è stato diffuso come elemento di rilievo in un Humanitarian Situation Report non firmato dell'ufficio distaccato dell'Ufficio per il coordinamento degli affari umanitari, che etichetta la Giudea e la Samaria come "Territorio palestinese occupato". Si tratta di un prodotto settimanale di coordinamento. Non è un tribunale, un censimento di polizia o una perizia balistica. NGO Monitor rileva che questo ufficio ha fatto della "responsabilizzazione" di Israele un obiettivo strategico, una posizione descritta come unica tra le missioni nazionali dell'OCHA, e che opera attraverso uno Humanitarian Country Team che comprende la Arab Settler NGO Network, tra i cui membri figurano gruppi legati al Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina.
Cosa non misura la cifra di 272
La formulazione presenta 272 "attacchi di coloni legati alla raccolta delle olive" "documentati" dal 1° settembre come un record acclarato che avrebbe già "superato" le "intere stagioni di raccolta del 2024 e del 2025". "Documentato" è il verbo usato dall'OCHA per il proprio registro. Nella pagina dell'ufficio dedicata alla Settler-related Violence, gli incidenti conteggiati includono "violenza, intimidazione o violazione di domicilio". L'identificazione di un civile israeliano come "colono" "è presunta in base alle circostanze del caso". Negli incidenti che l'OCHA classifica come "contro i palestinesi", il "responsabile" può essere "un colono israeliano, un membro delle forze di sicurezza intervenuto in un incidente legato ai coloni, o entrambi". Una categoria residuale "senza vittime né danni materiali" comprende intimidazioni e violazioni di domicilio e, precisa l'OCHA, "non è esaustiva". Le fonti per gli incidenti conteggiati su quel versante includono "autorità municipali", "Uffici di coordinamento distrettuale palestinesi", agenzie delle Nazioni Unite, organizzazioni e media. Questo metodo produce un totale per un cruscotto statistico. Non produce un conteggio accertato di aggressioni.
Lo stesso rapporto del 22 ottobre afferma in seguito che gli "attacchi dei coloni" legati alla raccolta delle olive sono passati da 33 nel 2020 a 185 nel 2025, per poi indicare 272 dal 1° settembre al 19 ottobre 2026. L'estratto tratta questi periodi non comparabili come se fossero la stessa unità di misura: un conteggio per il 2026 avviato a settembre, confrontato con le "intere" stagioni precedenti. L'edizione del 15 ottobre della serie parlava già di "circa 200" da settembre. Una settimana dopo l'ufficio ha proclamato un record. La rapidità di annotazione non è un censimento della stagione della raccolta.
All'interno della settimana dal 13 al 19 ottobre, il rapporto segnala zero morti e 148 feriti "da parte di forze israeliane o coloni", per poi suddividerli in 92 causati da forze israeliane e 56 da "coloni", compresi 59 feriti durante un'operazione a Ramallah "principalmente per inalazione di gas lacrimogeni". Questi ferimenti legati all'intervento delle forze dell'ordine compaiono nello stesso paragrafo evidenziato dei 272. Nemmeno questi costituiscono un conteggio di aggressioni legate alla raccolta.
Cosa ha omesso il rapporto
L'IDF ha riferito il 27 ottobre che circa 220.000 dunam erano già stati raccolti in Giudea e Samaria, che circa 100 siti coordinati avevano operato sotto protezione di sicurezza e che gli episodi che hanno attirato l'attenzione dei media riguardavano una quota minima degli oliveti. Il Comando Centrale, ha riferito il Jerusalem Post, aveva rafforzato il settore contro la criminalità nazionalista e contro "attacchi terroristici condotti sotto la copertura della raccolta", inclusi attivisti che, secondo una fonte dell'IDF, hanno portato persone in oliveti non coordinati "al fine di provocare un incidente". La stessa tabella dell'OCHA sulla raccolta per il periodo dal 1° settembre al 19 ottobre elenca sette israeliani e uno straniero feriti in violenze legate alla raccolta. Il testo in evidenza non contiene alcuna frase analoga sugli attacchi contro cittadini israeliani, nessuna menzione della copertura per il jihad negli oliveti e nessun riferimento all'azione di polizia israeliana. L'ufficio ha utilizzato un registro degli incidenti alimentato dai propri partner, esteso su date disomogenee, per sostituire un censimento rigoroso delle aggressioni.