Stando agli atti giudiziari riportati dal Jewish News Syndicate e dal Long War Journal della Foundation for Defense of Democracies, le autorità federali avevano interrogato Younes per la prima volta nel 2020, dopo aver rilevato il suo accesso a contenuti di propaganda dello Stato Islamico online; consultazioni che all'epoca l'uomo aveva giustificato come ricerche personali su fatti d'attualità. Nonostante le sue smentite, gli investigatori hanno documentato che, tra dicembre 2021 e aprile 2022, Younes ha trasferito sotto falso nome circa 9.206 dollari in criptovalute per finanziare una campagna a sostegno delle famiglie dei miliziani dello Stato Islamico. Nel settembre 2022, Younes ha liquidato i propri conti pensionistici, ha venduto la propria automobile ed è partito con un biglietto di sola andata per la Turchia, dove è rimasto per oltre due anni. Nel febbraio 2025, le autorità turche hanno arrestato Younes assegnandogli, secondo quanto riferito, la classificazione di sicurezza G87 — riservata agli individui considerati una minaccia per la sicurezza, compresi i sospetti affiliati allo Stato Islamico — prima di espellerlo verso gli Stati Uniti a maggio.
Tra dicembre 2025 e giugno 2026, Younes avrebbe trasferito 16.807 dollari a soggetti legati allo Stato Islamico tramite 11 transazioni presso sportelli Bancomat Bitcoin, ricorrendo a molteplici account e utenze telefoniche ideati per nascondere la propria identità e sostenere l'organizzazione in Siria. I servizi di sorveglianza delle forze dell'ordine hanno documentato le interazioni di Younes con individui precedentemente condannati per aver dissimulato transazioni finanziarie a favore del defunto predicatore di al-Qaeda Anwar al-Awlaki; inoltre, una fonte confidenziale dell'FBI lo ha registrato mentre ammetteva di aver fatto un uso sistematico delle criptovalute per sostenere all'estero le famiglie dei combattenti dello Stato Islamico.
Durante l'esecuzione dei mandati di perquisizione presso la residenza di Younes, avvenuta il 18 novembre 2026, gli agenti dell'FBI hanno rinvenuto tre dispositivi mobili immersi in una soluzione non identificata — tra cui un apparecchio danneggiato e con il numero identificativo rimosso — nonché documenti triturati lasciati a macerare all'interno di una vasca da bagno.